apt-get install multitail

• вывод более чем одного файла в терминал, который делится на т. н. окна;
• терминал может разделяться на окна как горизонтально, так и вертикально;
• окна можно создавать, перемещать, закрывать, объединять и временно скрывать;
• в одно окно можно выводить более одного файла;
• поиск как в одном окне, так и во всех сразу;
• фильтрация строк перед выводом при помощи регулярных выражений;
• мерцание экрана или звуковое оповещение при обнаружении определённого текста;
• подсветка цветом текста на основе регулярных выражений;
• направление вывода в текстовые файлы (работает, подобно tee);
• работа в режиме syslog-сервера;
• подавление вывода дублирующихся строк;
• изменение конфигурации MultiTail «на лету» в ответ на изменения в наблюдаемом файле;
• наблюдение за потоком стандартного ввода;
• преобразование IP-адресов в имена хостов, значений errno в текстовые описания, etc;
• разнообразные варианты обрезки длинных строк: справа, слева, определённую часть;
• горизонтальная и вертикальная прокрутка, режим переноса длинных строк;
• и многое, многое другое!